Istina je da ja mislim, da ni On nema pojma šta se tu dole dešava.
La verità è... Io credo che lui non sappia nemmeno cosa stia accadendo quaggiù.
Nešto se dešava sa mnom, a on nema pojma o tome.
E' come se nel mio corpo succedesse qualcosa di cui lui è all'oscuro.
Posmatrajuæi režiju Vala Veksmena neko bi rekao da on nema pojma šta radi.
Osservando Val Waxman dirigere,.. # uno penserebbe che non ha idea di cosa stia facendo. #
On nema pojma koliko æe njegov život postati interesantan.
Non ha idea di come si farà interessante la sua vita.
Ne. On nema pojma šta mi je.
Jack non capirebbe nulla del problema che ho.
Žena mu prièa engleski sve vreme, a on nema pojma?
Per tutto questo tempo, la sua donna parlava inglese e lui non ne aveva idea?
Mislim da on nema pojma što njegova žena radi.
Non credo che abbia la piu' pallida idea di cio' che sta combinando sua moglie.
Vjeruj mi, siguran sam da on nema pojma što se ovdje dešava.
Fidati e basta, sono sicuro. Non sa niente di quello che sta succedendo qui.
On nema pojma šta mi radimo.
Non ha idea di quello che stiamo facendo.
On nema pojma da nemamo puno izbora.
Lui ancora non sa che non abbiamo altra scelta....
Pa, on nema pojma o dušama, zar ne?
E così, non ne sa niente di anime, vero?
Stvarno mi nije bilo jasno kako je on to planirao da izvede. I shvatio sam da on nema pojma o logistici koja tu mora da postoji.
Era molto curioso vedere come andava a finire, come lo avrebbe realizzato, e mi sono reso conto che non aveva idea di come tutto ciò potesse succedere.
On nema pojma gde bi Oliver mogao da ode.
Non ha idea di dove Oliver possa essere diretto.
On nema pojma šta radi, zar ne?
Lui non lo sa cosa sta facendo, vero?
Ne, on nema pojma šta je "Solarisˆ".
Quindi mi hai chiamato cosi', di punto in bianco.
Reformator iz Brunswicka, mislim da on nema pojma o Problemima.
E' un riformatore, viene da Brunswick e credo che non sappia nulla dei Problemi.
Oèito je da on nema pojma šta æe se desiti, pa mislim da æe postati malo žestoko.
Ovviamente lui è all'oscuro di tutto questo quindi la situazione può diventare un po' pesante.
Onda on nema pojma ko sam ja.
Beh, allora non ha idea di chi sia io.
On nema pojma šta se dešava, a ti si jednako neupotrebljiv, sa tvojim ulickanim govorom.
Beh, lui non sa che sta succedendo... e voi siete inutile quanto lui... con le vostre belle chiacchiere.
Vidi, Beli Zec, on nema pojma da mi znamo da on radi z Kraljicu.
Ascolta, il Bianconiglio non ha idea che sappiamo che sta lavorando con la Regina.
On nema pojma koliko težak æe taj posao da bude.
Non ha idea di quanto sara' duro il lavoro.
On nema pojma šta je uradio.
Non ha idea di quello che ha fatto.
On nema pojma šta je dobro a šta loše.
È chiaro che non ha intenzione di fare assolutamente niente di buono.
On nema pojma šta je dobro i zlo.
Non ha alcuna concezione del bene o del male.
Problem je što on nema pojma gde je 24 sata dnevno.
Il problema è che 24 ore al giorno non ha idea di dove si trovi.
Misle da je špijun, ali on nema pojma.
Pensano che sia una spia... ma non ha idea di quello che sta succedendo.
Kladim se u ruku i nogu, mama, da on nema pojma šta je danas.
Scommetto un braccio e una gamba che non ha idea di che giorno sia oggi, mamma.
On nema pojma da sam ovde, a da zna, sigurno bi mi zabranio.
E non ha idea che io sia qui, e se lo avesse saputo certamente me lo avrebbe proibito.
Zapamti, u ovom svetu, on nema pojma ko si ti.
Devi ricordare che in questo mondo lui non sa chi sei. Capito?
1.0412340164185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sa che siamo cari amici. 